Keine exakte Übersetzung gefunden für بوصلة لاسلكية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بوصلة لاسلكية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sin embargo, sorprendentemente, las necesidades más urgentes sobre el terreno eran las de equipo básico, como gemelos, brújulas de reflexión y sistemas de comunicación por radio.
    على أنه مما يثير الدهشة أنه تم التعبير عن إلحاح الحاجة ميدانيا إلى توفر معدات أساسية مثل المناظير ذات العينين والبوصلات المنشورية ومعدات الاتصال اللاسلكي.
  • 9; la resolución 36 de la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT, Minneapolis (Estados Unidos), 12 de octubre a 6 de noviembre de 1998 (en la que se “insta a los Estados miembros a que trabajen en aras de la más pronta ratificación, aceptación, aprobación o firma final del Convenio de Tampere por las autoridades nacionales competentes, [y se] insta asimismo a los Estados miembros partes en el Convenio de Tampere a adoptar todo tipo de medidas prácticas para la aplicación del Convenio y a colaborar estrechamente con el coordinador de las operaciones previsto en él”); la resolución 2002/32 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 2002, párr. 7; la resolución 34 de la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones, Estambul, 2002; y la declaración sobre una conexión permanente de telecomunicaciones aprobada en la 8ª reunión ministerial del Acuerdo parcial abierto del Consejo de Europa sobre catástrofes graves, Atenas, 21 y 22 de febrero de 2000 (“Los Ministros [] recomiendan a los Estados miembros del Acuerdo [] que firmen y ratifiquen el Convenio de Tampere”).
    انظر على سبيل المثال، قرار الجمعية العامة 54/233 المؤرخ 25 شباط/فبراير 2000، الفقرة 9؛ والقرار 36، لمؤتمر المفوضين للاتحاد الدولي للاتصالات، مينيابوليس، الولايات المتحدة الأمريكية، 12 تشرين الأول/أكتوبر - 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 (''يحث الدول الأعضاء على العمل من أجل تصديق السلطات الوطنية المختصة، في أقرب وقت ممكن، على اتفاقية تامبيري أو الموافقة عليها أو قبولها أو توقيعها النهائي، وبحث الدول الأعضاء الأطراف في اتفاقية تامبيري كذلك على اتخاذ الإجراءات العملية لتطبيق اتفاقية تامبيري والعمل الوثيق مع المنسق التشغيلي على النحو المنصوص عليه فيها``)؛ وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002/32 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2002، الفقرة 7؛ والقرار 34 للمؤتمر العالمي لتطوير الاتصالات السلكية واللاسلكية (إسطنبول، 2002)؛ والإعلان المتعلق بوصلة دائمة للاتصالات السلكية واللاسلكية المعتمد في الاجتماع الوزاري الثامن لمجلس أوروبا، (اتفاق أوروبا والبحر الأبيض المتوسط المتعلق بالأخطار الكبرى)، أثينا، 21-22 شباط/فبراير 2000، (يوصي الوزراء الدول الأعضاء التي لم توقع اتفاقية تامبيري بعد وتصدق عليها بأن تفعل``).